Amitabh Bachchan released new version of ‘Mile sur mera tumhara’
Released - 15 August 1988
Recorded -1988
Writer(s) - Piyush Pandey
Producer - Arti Gupta Surendranath & Kailash Surendranath with Lok Seva Sanchar Parishad, India
Amitabh Bachchan released the new version of the patriotic song ‘Mile sur mera tumhara’ here on the eve of Republic Day. It is now titled ‘Phir Mile Sur’ and Bollywood megastar was excited about the fact that he is the only one who has been repeated in it.
‘People from film industry along with so many other individuals have given their voices to make this wonderful song of India. I am the only person in the song who has a repeat value,’ Bachchan told reporters at the Hotel Taj Lands End.
‘I am very, very thankful that they have considered me to have the opportunity to stand along with my son and daughter-in-law to make it a very historic piece of music,’ he added.
Lyrical format For Mile Sur Mera Tumhara
The song’s lyrics are unique– One phrase, repeated in 14 Indian languages: “Mile sur mera tumhaara, to sur bane hamaara”,
[hi] Mile sur mera tumharaa, Thoo sur bane hamaraa…. sur kee nadiyaan har disha se behke saagar mein mile. Baadalon ka roop lekar barse halke halke… Mile sur mera tumharaa.. thoo… sur bane hamaara.. Mile sur mera tumhara…
[ks] Chaain taraj tahin nyay taraj ek but baniye saayen taraj
[pa] Tera sur mile mere sur de naal milke bane ek nava surtaal
[hi] Mile sur mera tumharaa….tho sur bane hamaara..
[sn] Mohnja sur tohi desa pyara mile jadein geet ashaanjo madhur tarano bane tadein
[ur] Sur ka dariya bahte saagar me mile
[pa] badlaan da roop leike barasan holle haule
[ta] Isaindhal namm iruvarin suramum namadhakum.. Dhisai veru aanalum aazi ser aarugal Mugilai mazaiyai pozivadu pol isai …Namm isssaiiii…. Thik thakida thathikakidA….thaka thimi thaka junu
[kn] Nanna dhwanige ninna dhwani-ya, seridante namma dhwaniya..
[te] Naa swaramu nee swaramu sangammamai, mana swaram ga avatarinchey
[ml] Ente swaravum ningalude swaravum otthuchernnu Nammude swaramai….
[bn] Tomaar shur moder shur srishti koruk oikko shur[2]…
[as] Sriishti karoon oikotan
[or] Toma mora swarer milan srishti kare chalbochatano
[gu] male sur jo taro maro, bane aapno sur niralo
[mr] majhya tumchya julta tara madhur suranchya barasti dhara
[hi] Sur ki nadiya har disha se behke saagar mein mile… Baadlo ka roop leke barse halke halke.. Oh…Mile sur mera tumhara tho….sur bane hamara…
Mile Sur mera tumhara tho sur bane hamara tho sur bane hamara tho sur bane hamara
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Mile_Sur_Mera_Tumhara
Mile Sur Mera Tumhara Mp3 Downloads
http://beemp3.com/index.php?q=mile+sur+mera+tumhara+doordarshan
http://beemp3.com/download.php
http://www.bomb-mp3.com/index.php?search=mile+sur+mera+tumhara
http://www.mp3raid.com/music/mile_sur_mera_tumhara.html
Mile Sur Mera Tumhara [High Quality]
Phir Mile Sur – Song – [HQ] (2010)
You may also like to read:
Tags: Amitabh Bachchan, bolly news, india news
January 26th, 2010 at 6:59 pm
Dear Mr. Surendranath,
I think your movie on mile sur in 1988 and phir mile sur in 2010 both inspire patriotic feelings and should be played more often than only on patriptic days – let us bombard all available channels to inspire and bring a strong unification spirit in India.
At the end perhaps there should be a tag line – I Belong (To India) or India is mine.
A Hillspring Intl School teacher
February 10th, 2010 at 6:05 pm
Its GR8. No words………
Amazings.
bas ek dam Zakas……